Die Saison in den amerikanischen Minor Ligen endet in diesen Tagen. Anfang bis Mitte September folgen dann die Play-offs. Im August konnten sich die deutschen Akteure noch einmal auszeichnen.

Der 22-jährige Outfielder Max Kepler (Double-A) setzte auch im August die starken Leistungen des Jahres fort. In 28 Partien schlug er .301 (OBP .405/SLG .495), so dass er insgesamt nun auf einen Schlagdurchschnitt von .322 (OBP .407/SLG .528) kommt. In nunmehr 112 Spielen gelangen ihm neun Homeruns, zwölf Triples, 34 Doubles, 77 Runs und 67 RBI. Trotz dessen und einem Platz im 40-Spieler-Kader seiner Minnesota Twins musste er sich am heutigen 1. September weiterhin mit dem Minor League Team zufrieden geben und weiter auf den Anruf aus der MLB warten. Mit Beginn des letzten Saisonmonats können Major League Teams ihre aktiven Kader aufstocken, wobei Kepler noch nicht nach Minnesota berufen wurde. Experten in den USA gehen davon aus, dass dies am Ende der Play-offs geschehen könnte. (mehr …)