Startseite > Bundesligen > DBL am Sonntag: Paderborn und Hamburg qualifizieren sich für Interleague-Runde – Köln muss in die Wildcard

News

DBL am Sonntag: Paderborn und Hamburg qualifizieren sich für Interleague-Runde – Köln muss in die Wildcard

Zum Abschluss der Regular Season standen am Sonntag noch einmal vier Partien in der DBL auf dem Programm. Die Untouchables Paderborn feierten dabei einen deutlichen 13:1-Erfolg bei Hünstetten Storm und sicherten sich damit Platz zwei in der Nordstaffel. Die Hamburg Stealers mussten sich bei den Bonn Capitals mit 6:12 geschlagen geben, während die Cologne Cardinals die Dortmund Wanderers klar mit 15:0 besiegten. Trotz identischer Bilanz ziehen die Hamburger aufgrund des direkten Vergleichs mit Köln als Tabellendritter in die Interleague-Runde ein. Die Cardinals müssen den Weg über das Wildcard-Rennen nehmen. Im vierten Spiel des Tages gewannen die Gauting Indians das Münchner Derby gegen die Haar Disciples mit 9:6.

In Bonn erwischten die Gastgeber einen starken Start. McCoy Pearce brachte die Capitals mit einem 2-Run-Double früh in Führung. Hamburg konnte den Rückstand zwischenzeitlich auf zwei Runs verkürzen, doch Bonn setzte sich anschließend auf 6:2 ab. Im siebten Inning meldeten sich die Stealers mit drei Runs noch einmal zurück, unter anderem durch ein RBI-Double von Marvin Kilic. In der Schlussphase übernahm jedoch die Offensive der Capitals wieder das Kommando und machte den souveränen 12:6-Erfolg perfekt.

Auch in Hünstetten dominierten die Untouchables die zweite Begegnung. Christiaan Beyers erzielte den ersten Run des Spiels, bevor Jann-Mika Schierhorn mit einem 2-Run-Double nachlegte. Zwar konnte Storm zunächst verkürzen, doch Paderborn blieb auch danach das spielbestimmende Team. Im dritten Inning legten die U’s fünf weitere Runs nach, darunter ein 2-Run-Homerun von Christiaan Beyers. Zwei Runs im fünften sowie drei weitere Punkte im sechsten Durchgang sorgten schließlich für den klaren 13:1-Endstand.

Die Cologne Cardinals präsentierten sich gegen die Dortmund Wanderers klar überlegen. Simon Keimes leitete die Offensivshow mit einem RBI-Double ein. Im zweiten Inning legten die Kölner gleich sieben Runs nach, ehe im dritten Abschnitt weitere fünf Punkte folgten. Zu den Highlights gehörte hierbei ein 3-Run-Triple von Paul Stattler. Alessandro Carrasquilla setzte schließlich mit einem RBI-Double den Schlusspunkt zum 15:0-Erfolg. Auf der Gegenseite konnte die Dortmunder Offense im Spielverlauf gegen Cardinals Pitcher Finn Freisberg lediglich einen Hit erzielen. Aufgrund der Mercy Rule war die Partie bereits nach fünf Innings beendet.

Im Münchner Derby behielten erneut die Gauting Indians die Oberhand. Die Gäste starteten mit zwei frühen Runs, doch die Haar Disciples glichen die Partie im fünften Inning aus. Im siebten Abschnitt ging Gauting erneut in Führung. Indians-Headcoach Christopher Howard, der sich zwischenzeitlich selbst eingewechselt hatte, sorgte mit einem 3-Run-Homerun für die Vorentscheidung. Beide Teams kamen anschließend noch zu weiteren Punkten, am Ende behielten die Indians mit 9:6 die Oberhand.

Bereits am kommenden Wochenende startet in der DBL die Zwischenrunde. Dabei treffen die jeweils drei bestplatzierten Teams beider Staffeln in der Interleague-Runde aufeinander. Für die übrigen Mannschaften geht es parallel in den Wildcard-Runden weiter.

Alle Infos zur Deutschen Baseball Liga (DBL) gibt es unter www.baseball.de.

Edit Template
Deutscher Baseball und Softball Verband e.V.

Geschäftsstelle
Otto-Fleck-Schneise 12
60528 Frankfurt am Main

Tel: +49-69-67726856
Fax: +49-69-67726903

Member of

Newsletter DBV-Nachrichten

Anmeldung zum Newsletter mit den wichtigsten News aus dem Baseball, Softball und Baseball5.
Ihre E-Mail-Adresse wird nur dazu genutzt, Ihnen unseren Newsletter und Informationen über unsere Tätigkeiten zu senden. Ihnen steht jederzeit der Abmeldelink zur Verfügung, den wir in jede gesendete E-Mail einfügen.

© 2025 – Deutscher Baseball und Softball Verband e.V.